Final Cut Pro’s built-in Boris Title 3D feature has been driving me a little crazy. On my first machine, I couldn’t get any of the buttons (including “Apply”) to activate unless I clicked it about 20 times. So, I moved to a second machine where I ran into an even stranger bug:
If you copy text with a substring of ffi, the i will be omitted. Traffic becomes traffc, and office becomes offc.
Try it and let me know if this happens to you. I’m running FCP 7.0.